I have setup a complete replicas (as of yesterday) off this site on tomdeb.net. THis only and quite massive difference is that it's run by the latest release candidate of the next version of Drupal (4.7).
The theme went accross without a single modification. their upgrade process is now working well but it still could have set the collition of my mysql tables right.